Addio alla sposa

Questo è uno screenshot di uno degli annunci sponsorizzati su Facebook.  Come è facilmente intuibile, sebbene l’italiano zoppicante, pubblicizza feste di addio al nubilato.

Vorrei soffermarmi sull’immagine a corredo dell’annuncio (che non so se sia stata scelta dai proprietari del locale o da FB stesso). Sicuramente con simpatica goliardia, l’immagine vuole ironizzare sulla fine della libertà che dovrebbe occorrere con la celebrazione del matrimonio e l’unione eterna con qualcuno. Molto divertente.

Fatto sta che purtroppo le immagini comunicano messaggi che spesso vanno oltre le intenzioni e che questa immagine, oggi, in Italia, risulta a mio avviso inquietante. Parecchio inquietante.

«Hags must learn to double-double unthink (Andrea Dworkin’s phrase) – that is, to go past the obvious level of male-made reversals and find the underlying Lie». 

«Le streghe devono imparare a “rivoluzionare il proprio modo di pensare” (un’espressione di Andrea Dworkin) – ossia, ad andare oltre l’ovvio livello dei rovesciamenti operati dagli uomini e a scoprire la bugia che li sottende». [traduzione nostra]

Mary Daly, Gyn/Ecology